1. Rural areas develop where agribusinesses flourish.

Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.

2. Instead it provides a surface where aerobic bacteria can flourish.

Statt dessen bildet es eine Oberfläche, auf der aerobe Bakterien gedeihen können.

3. 3.5. For innovation to flourish, a large accessible market is essential.

3.5 Für eine prosperierende Innovationstätigkeit ist ein großer und leicht zugänglicher Markt von wesentlicher Bedeutung.

4. The southern feel to the climate allows vineyards, almond and fig trees to flourish.

Das südlich wirkende Klima ermöglicht es, dass hier nebst den Reben auch Mandel- und Feigenbäumen gedeihen.

5. They also flourish thanks in part to the rising CO2 levels that accelerate plant growth.

Außerdem gedeihen sie zum Teil dank der steigenden CO2-Konzentrationen, die das Pflanzenwachstum beschleunigen.

6. The book also adumbrates aspects of the psychological novels which would flourish in the nineteenth century.

Auch weist das Buch bereits einige Elemente des psychologischen Romans auf, welcher im 19. Jahrhundert seine Blütezeit hatte.

7. A similar disillusionment, I would argue, is also abloom in Ukraine, where after a violent revolution caused by desperation, and following months of deadly fighting, corruption still flourishes.

Ich wage zu behaupten, dass eine ähnliche Desillusionierung auch in der Ukraine stattfindet, wo nach einer gewaltsamen, durch Verzweiflung ausgelösten Revolution, und nachfolgender Monate tödlicher Gefechte, die Korruption immer noch floriert.

8. Although the Silver Age was dominated by the artistic movements of Russian Symbolism, Acmeism, and Russian Futurism, many poetic schools flourished, including the Mystical Anarchism tendency within the Symbolist movement.

Obwohl das Silberne Zeitalter von den Künstlerbewegungen des russischen Symbolismus, Akmeismus und Futurismus dominiert wurde, gab es unzählige andere Schulen der Dichtung, wie etwa den Mystischen Anarchismus.

9. Hotel Alif is located adjacent to the Arena of Campo Pequeno, which is an area of flourishing business and leisure activities, and is considered an important place of attraction in the heart of Lisbon city.

Das Hotel Alif liegt an der Arena des Campo Pequeno, eines wichtigen Geschäfts- und Freizeitviertel. Zum Flughafen benötigen Sie 10 Minuten, während die Metrostation nur 2 Minuten entfernt liegt.

10. Three dark possibilities exist: anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam-style authoritarianism.

Dazu gibt es drei düstere Prognosen: Eine Anarchie nach dem Muster Afghanistans, die den Aufstieg Osama bin Ladens ermöglichte, Bürgerkriege in der Art wie sie in Algerien und dem Sudan wüteten oder ein neuer Autoritarismus im Stile Saddams.

11. The gooseberry in the south of England will grow well in cool situations, and may be sometimes seen in gardens near London flourishing under the partial shade of apple trees; but in the north it needs full exposure to the sun to bring the fruit to perfection. It will succeed in almost any soil, but prefers a rich loam or black alluvium, and, though naturally a plant of rather dry places, will do well in moist land, if drained.

Sie enthalten im rohen Zustand sehr viel Vitamin C. Die Reifezeit ist von Juni bis August.